-
1 случайные колебания
случайные колебания
Механические колебания, представляющие собой случайный процесс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания
-
2 случайные колебания
случайные колебания
Механические колебания, представляющие собой случайный процесс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания
-
3 случайные колебания
случайные колебания
Механические колебания, представляющие собой случайный процесс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания
-
4 случайные колебания
1) Engineering: random vibrations2) Mathematics: chance fluctuations, random fluctuations, stochastic fluctuations3) Economy: random movements4) Telecommunications: random waves5) Ecology: chance fluctuation, random fluctuation6) Business: change fluctuations7) Automation: random variations, random vibration8) Quality control: stochastic variations9) SAP.tech. coincidental fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > случайные колебания
-
5 случайные колебания
випадко́ві колива́нняРусско-украинский политехнический словарь > случайные колебания
-
6 случайные колебания
випадко́ві колива́нняРусско-украинский политехнический словарь > случайные колебания
-
7 случайные колебания
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайные колебания
-
8 случайные колебания
random oscillation, random vibration -
9 случайные колебания
-
10 случайные колебания
random variations, random vibrationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > случайные колебания
-
11 случайные колебания
chance fluctuations мат., random fluctuations, random vibrations, stochastic fluctuationsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > случайные колебания
-
12 случайные колебания
Русско-английский политехнический словарь > случайные колебания
-
13 случайные колебания
Русско-английский словарь по машиностроению > случайные колебания
-
14 случайные колебания
accidental (chance, random, erratic[al]) fluctuationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > случайные колебания
-
15 случайные колебания (вибрация)
случайные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), представляющие собой случайный процесс.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания (вибрация)
-
16 случайные колебания (вибрация)
случайные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), представляющие собой случайный процесс.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания (вибрация)
-
17 случайные колебания (вибрация)
случайные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), представляющие собой случайный процесс.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания (вибрация)
-
18 случайные колебания в широком диапазоне (частот)
случайные колебания в широком диапазоне (частот)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайные колебания в широком диапазоне (частот)
-
19 случайные колебания в широком диапазоне
Engineering: broadband random vibrations (частот)Универсальный русско-английский словарь > случайные колебания в широком диапазоне
-
20 случайные колебания типа белого шума
Metrology: white random vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > случайные колебания типа белого шума
См. также в других словарях:
случайные колебания — Механические колебания, представляющие собой случайный процесс. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] Тематики механические колебания Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Случайные колебания — (вибрация) – колебания (вибрация), представляющие собой случайный процесс. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Случайные колебания — 46. Случайные колебания Колебания, представляющие собой случайный процесс Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайные колебания — atsitiktiniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random vibrations vok. zufällige Schwingungen, f rus. случайные колебания, n pranc. vibrations aléatoires, f … Fizikos terminų žodynas
случайные колебания (вибрация) — Колебания (вибрация), представляющие собой случайный процесс. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения… … Справочник технического переводчика
случайные колебания в широком диапазоне (частот) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN broadband random vibrations … Справочник технического переводчика
Случайные колебания (вибрация) — 20в. Случайные колебания (вибрация) По ГОСТ 24346 80 Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайные колебания — Механические колебания, представляющие собой случайный процесс … Политехнический терминологический толковый словарь
узкополосные случайные колебания (вибрация) — Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в узкой полосе частот. Примечание Понятие узкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание.… … Справочник технического переводчика
широкополосные случайные колебания (вибрация) — Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в широкой полосе частот. Примечание Понятие широкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание.… … Справочник технического переводчика
Узкополосные случайные колебания (вибрация) — 82. Узкополосные случайные колебания (вибрация) Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в узкой полосе частот. Примечание. Понятие узкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
